外国人診療

　外国人観光客や在留外国人の増加に伴い、県内医療機関においても外国人患者への対応が求められる機会が増えています。
　本会では、これまで外国人患者対応に関する研修会を開催し、外国人診療に必要な知識や対応方法、通訳ツールの活用などについて理解を深める機会を設けてきました。
　現在は、これまでの取組みを基盤として、外国人患者への適切な医療提供に向けた体制整備を進めています。
　本ページでは、県内の外国人診療対応医療機関や外国人向け診療に役立つ資料等を掲載しています。

山形県内の外国人診療対応医療機関リスト

　観光地、観光地最寄り駅及び観光地周辺宿泊施設近隣の医療機関並びに外国人患者の受け入れに対応している医療機関としてJNTO（日本政府観光局）Webサイトに掲載されている山形県内の医療機関

日本を安心して旅していただくために―具合が悪くなったときに役立つガイド | 日本：公式ガイド (jnto.go.jp)

研修会

　本会では、外国人患者への対応体制の充実を図るため、これまで研修会を開催してきました。以下はその開催実績です。

【令和５年度】

開催日	令和5年12月14日（木）18：30～19：45　Web開催
内　容	「外国人患者受入れにおける医療安全上の課題と対策」 　　りんくう総合医療センター 　　健康管理センター長兼国際診療科部長　南谷 さおり 先生

開催日	令和6年1月20日（土）15：00～16：30　山形県医師会館
内　容	〈座学〉 「医療通訳サービスのイントロダクション」 　　メディフォン株式会社　伊戸 陽子 氏 〈実技〉 ・遠隔医療通訳のデモンストレーション ・実際に通訳用アプリを体験 　　メディフォン株式会社　伊戸 陽子 氏　田代 寛二 氏 　　模擬外国人患者役　　　趙 梅 氏

【令和４年度】

開催日	令和4年9月2日（金）18：30～20：30　Web開催
内　容	「外国人患者受入れにおける感染症対策について」 　　メディフォン株式会社 医療・法人本部マネージャー　栁田 睦仁 氏 「外国人患者受け入れに関する諸問題」 　　特定非営利活動法人AMDA国際医療情報センター理事長 　　公益社団法人神奈川県医師会裁定委員 　　公益社団法人大和市医師会顧問 　　医療法人社団小林国際クリニック院長　小林 米幸 先生

開催日	令和4年12月11日（日）10：00～12：00　山形県医師会館
内　容	〈実技〉 ・外国人患者対応について　受付・診察・会計 　　特定非営利活動法人AMDA国際医療情報センター理事長 　　公益社団法人神奈川県医師会裁定委員 　　公益社団法人大和市医師会顧問 　　医療法人社団小林国際クリニック院長 小林 米幸 先生 　　和田 南美 氏（ベトナム名：トルオン テイ トウイ チャン）

開催日	令和5年2月24日（金）18：30～20：00　 Web開催
内　容	「外国人向け医療提供体制整備に係る通訳・翻訳ツールについて、その概要と利用方法」 　　メディフォン株式会社 医療・法人本部マネージャー　栁田 睦仁 氏 「感染症疑いのある外国人患者の受入れ体制整備」 　　国立国際医療研究センター国際診療部客員研究員 　　　　　　　　　　看護師/感染対策コンサルタント　堀　成美 先生

【令和３年度】

開催日	令和3年12月8日（水）18：30～20：40　 Web開催
内　容	〈報告〉 ・外国人向け医療提供体制整備の取組みについて ・山形県における外国人観光客の現状について 　　山形県医師会常任理事　柴田 健彦 先生 〈講演〉 「外国人患者受入れ体制整備の現状と課題」 　　メディフォン株式会社 医療・法人本部マネージャー　栁田 睦仁 氏 「山形の外国人向け医療提供の現状と課題～IVYの取り組みを通して」 　　認定NPO法人IVY外国人支援部門　西上 紀江子 氏

開催日	令和4年3月7日（月）18：30～20：30　 Web開催
内　容	「外国人患者対応ツールのご紹介」 　　メディフォン株式会社 医療・法人本部マネージャー　栁田 睦仁 氏 「外国人患者診療における課題～できてるようでできてない～」 　　京都府医師会理事 　　京都第一赤十字病院院長特任補佐　髙階 謙一郎 先生

外国人診療に役立つ資料

1. 外国人患者の受入れのための医療機関向けマニュアル（厚生労働省）
2. 外国人向け多言語説明資料 一覧（厚生労働省）
3. 希少言語に対応した遠隔通訳サービス事業（厚生労働省）
4. 不払いを発生させた訪日外国人受診者の情報の登録（厚生労働省）
5. 訪日外国人患者の受け入れを円滑に行うための入門ガイドブック（厚生労働省）